Aceto balsamico
Balsamic Vinegar of Modena IGP Aged (3 years)
$52.90
Il tuo prodotto è già pronto. Deve solo attraversare l’oceano.
Abbiamo digitalizzato l’import/export: una sola piattaforma che porta i tuoi prodotti dal laboratorio alle famiglie americane in 72 ore, con vendita, dogana e consegna incluse. Tu continui a produrre eccellenze, noi facciamo il resto.
Su cento dollari di «italiano» che un americano spende, ottantaquattro non hanno mai visto l’Italia.
Il falso italiano vale 40 miliardi di euro nei soli Stati Uniti. L’export agroalimentare italiano vero, verso gli Stati Uniti, ne vale 7,8. Il «parmesan» lo fanno in Wisconsin, il «pecorino» in California, e il resto lo fanno dappertutto.
Gli americani non hanno smesso di volere l’Italia. Non gliel’ha mai portata nessuno.
Non è un mercato pieno: è un mercato occupato da imitazioni. Quello vero sei tu, e non ci sei ancora. Chi arriva adesso arriva per primo.
In Italia siete 65.000 a lavorare come lavori tu. Su quello scaffale, in America, non c’è quasi nessuno di voi.
Non perché il prodotto non regga il confronto. Regge, e vince: quando un americano lo assaggia accanto all’imitazione, indietro non ci torna.
È la porta che non va. L’hanno costruita cent’anni fa su misura di chi muove container, non di chi muove quello che fai tu: un importatore, un distributore, volumi da pallet, diciotto mesi. Non è un limite tuo. È un limite del sistema, e noi lo abbiamo già superato.
Quella porta l’abbiamo rifatta da zero. Adesso ne basta una, e la attraversiamo noi al posto tuo.
Se non hai mai pensato a quel mercato, questo è il canale per entrarci.
Nella filiera ordinaria il tuo prodotto passa di mano quattro volte. Ogni passaggio toglie valore e controllo. Noi colleghiamo il tuo laboratorio direttamente al cliente americano, dalla A alla Z, senza intermediari.
Vendita, importazione, dogana, consegna in 72 ore: una sola piattaforma, dalla A alla Z.
Ogni passaggio è un’azienda che fa il suo lavoro e si tiene la sua parte. Alla fine il prezzo sul cartellino lo ha scritto un altro, e a te è rimasta la fetta più sottile di una cosa che hai fatto tu.
Non serviva aggiustarla, quella catena. Serviva toglierla di mezzo. In cinque anni l’abbiamo rifatta da zero: dal tuo laboratorio al cliente americano c’è un passaggio solo, ed è il nostro.
Quattro margini in meno fra te e chi mangia. A te resta molto più valore di quanto la filiera ordinaria ti lasci: puoi tenerlo, oppure usarlo per arrivare su quella tavola a un prezzo che decidi tu. Cambiano le proporzioni da prodotto a prodotto. Non cambia chi le decide.
Dall’Italia a una tavola in Ohio, in 72 ore.
Il tuo prodotto arriva al nostro magazzino in Italia. Da lì parte: dogana, volo, furgone, campanello.
Tre giorni dopo qualcuno in Ohio, in Texas o in Oregon apre la scatola e legge il tuo nome. Non è mai stato in Italia in vita sua.
Su quella tavola non c’è niente che venga dalla stessa mano. Ogni cosa ha un nome, e dietro ogni nome c’è un artigiano raccontato per intero. Il tuo sta per arrivare accanto ai loro.
Tu fai la prima. Le altre cinque le facciamo noi, e sono le stesse che facciamo ogni notte da cinque anni.
Nessuna sosta in un deposito per mesi ad aspettare che si riempia un container. La tua merce parte quando un americano l’ha comprata.
Il tuo marchio va in vendita con il tuo nome e la tua pagina dedicata, dentro un negozio che ha già la fiducia di 35.000 clienti, in crescita del 15% ogni anno, e oltre 75.000 spedizioni di esperienza. Oggi un ordine su due arriva da qualcuno che aveva già comprato: non è curiosità, è la spesa che si rifà.
La pubblicità che porta americani dentro il negozio la facciamo noi, tutti i giorni, e continuiamo a farla mentre il tuo prodotto è in vetrina. Tu ci sali sopra il primo giorno.
Il tuo prodotto entra nelle vetrine più viste del negozio, nelle email ai clienti e nelle selezioni di stagione, col tuo nome sopra. Tutto quello che facciamo per far crescere il negozio lavora anche per te.
Non è un progetto e non è un rendering: è aperto, e mentre leggi qualcuno in America ci sta comprando. Questi sono sei prodotti del negozio, col cartellino che paga un cliente americano.
Nomi, fotografie e racconto in inglese: è il lavoro che facciamo noi, ed è quello che vedrà il cliente quando arriverà il tuo. I prezzi sono quelli veri, in dollari, oggi.
Dal primo giorno hai un accesso tuo. Vedi cosa hanno comprato gli americani, in quali stati è arrivato e quanto hai guadagnato, giorno per giorno.
Ogni mese ti arriva anche il resoconto per email: cosa hanno ricomprato, cosa no, e su cosa vale la pena insistere.
| Ordine | Prodotto | Stato | Importo |
|---|---|---|---|
| 12 set | Olio extravergine, 500 ml | Consegnato | € 48 |
| 13 set | Parmigiano 36 mesi, 1 kg | Consegnato | € 72 |
| 14 set | Selezione conserve | In volo | € 115 |
Sono persone che non sono mai state in Italia e che adesso aspettano il pacco.
“Order delivered in 4 days. Perfect packing and easy delivery. Included is a very informative booklet on Parmesan. Quality of the cheese — exceptional.”
Consegnato in 4 giorni. Imballo perfetto, consegna semplice. Dentro c’era anche un libretto molto informativo sul Parmigiano. Qualità del formaggio: eccezionale.
“The delightful cheese, olive oil and balsamic vinegars make me a happy lady! The packaging also keeps my treats safe all the way from Italy, and the service is super fast!”
Il formaggio, l’olio e gli aceti balsamici mi rendono una donna felice. E l’imballo tiene al sicuro le mie cose per tutto il viaggio dall’Italia. Servizio velocissimo.
“Great Parmigiano! Arrived quickly, frequent updates on transit. This is the third I have bought from you.”
Ottimo Parmigiano. Arrivato in fretta, con aggiornamenti frequenti durante il viaggio. È il terzo che compro da voi.
Oltre 7.000 recensioni dal 2018, 4,8 su Trustpilot. Non le scegliamo noi e non le possiamo togliere: ci sono anche quelle storte, e si leggono tutte. Guarda il profilo su Trustpilot →
Fra qualche mese una di queste racconta una scatola partita dal tuo laboratorio.
Dalla prima telefonata alla vetrina online passano dalle quattro alle otto settimane, con una persona sola che ti segue. Non mesi a cercare un importatore che risponda.
Mezz’ora al telefono, in italiano, con chi seguirà davvero il tuo marchio. Esci dalla chiamata sapendo cosa serve al tuo prodotto per stare su quella tavola, e con quale prodotto conviene cominciare.
Registrazione dello stabilimento presso la Food and Drug Administration. Senza, la merce non entra.
Foreign Supplier Verification Program. Verifica continua sui fornitori imposta dal FSMA, con documentazione sui rischi.
Importer of Record. Deve essere una società residente negli Stati Uniti. La nostra.
Rappresentante FDA negli Stati Uniti. Chi risponde alla FDA al posto tuo.
Etichette a norma. Nutrition Facts, allergeni, inglese, formato preciso. Un errore ferma il carico.
Codici doganali. Categoria sbagliata, dazio raddoppiato.
Le attraversiamo ogni giorno da cinque anni, e da oggi le attraversiamo anche per te. A te chiediamo solo le schede dei prodotti, con ingredienti e allergeni. Tutto il resto lo compiliamo, lo firmiamo e lo teniamo in ordine negli anni, perché non è roba che si fa una volta sola.
Tu produci e rifornisci. Tutto il resto sta dalla nostra parte del passaggio.
Quali di queste sei ti mancano davvero? In mezz’ora al telefono te lo diciamo.
Pagina dedicata con nome, logo, storia e territorio: il tuo marchio e il suo valore arrivano riconoscibili al cliente americano. Non diventi un codice a scaffale.
Specialisti che scrivono per il cliente americano ogni giorno ti affiancano nel raccontare la tua storia. Niente va online senza il tuo sì.
Ti diciamo quanto pagano gli americani per un prodotto come il tuo. Poi il prezzo lo scrivi tu.
Continui a vendere con chi vuoi. Noi ci aggiungiamo come canale in più.
Nella filiera ordinaria il tuo nome sulla confezione resta. Quello che si perde per strada è tutto il resto: come viene raccontato, a che prezzo, con quale ritorno. Trent’anni di lavoro si riducono a un’etichetta che nessuno legge.
Qui il racconto, l’identità e il prezzo restano tuoi. Provi, cambi, riprovi. E ogni mese sai cosa ha comprato il mercato americano e cosa ne ha detto.
Paghi mentre incassi. La merce che ci mandi resta tua e la teniamo noi: magazzino, celle frigorifere, temperature, a spese nostre. Non ti chiediamo di comprare niente in anticipo e non blocchi capitale.
Come guadagniamo. Guadagniamo su quello che vendiamo, cioè sulla stessa vendita su cui guadagni tu. Lì dentro c’è già tutto: negozio, magazzino, dogana, dazi, volo, consegna a casa. Nessun canone al mese, nessun minimo, nessuna penale.
Due cose si pagano una volta sola, all’inizio. Le carte americane — FDA, importatore, verifica dei fornitori, etichette — sono quelle che ti aprono la porta, e poi ogni anno vanno tenute in ordine. E la vetrina: fotografie, testi, la pagina del tuo marchio. Paghi solo quello che ti manca davvero: se la registrazione FDA ce l’hai già, non te la rifacciamo e non te la facciamo pagare.
Per farti un paragone. Chi affronta gli Stati Uniti da solo mette in conto società americana, consulente doganale, pratiche FDA, assicurazione prodotto, fotografie, sito e magazzino — e diciotto mesi prima di vedere il primo ordine. Con noi sei in vendita in quattro-otto settimane, e il grosso lo paghi mentre incassi.
I numeri li facciamo sui tuoi prodotti, in chiamata. Peso, volume del collo, conservazione e durata cambiano tutto. Mezz’ora al telefono e sai esattamente cosa ti resta in tasca, prodotto per prodotto.
Il tuo prodotto è già pronto. Deve solo attraversare l’oceano.
Da un prodotto, da un marchio o da tutta la gamma. Bastano il tuo nome e un numero: ti richiamiamo noi.
Ti richiamiamo entro un giorno lavorativo dal +39 0522 1607119 — salvalo in rubrica, così sai che siamo noi.
Al telefono trovi chi seguirà davvero il tuo marchio, non un centralino.
Hai fretta o preferisci scrivere? Siamo su WhatsApp allo stesso numero.
Risponde una persona, in italiano, e non è un centralino. Siamo su WhatsApp allo stesso numero.